>

Saturday, 7 December 2013

{Skaparstudion}

Kirjoitan tällä hetkellä joulukalenteria toisessa blogissani {Skaparstudiossaa}, uusi postaus joka aamu kuudelta aina jouluaattoon asti. Joulukalenteri keskittyy helpohkoon askarteluun ja pyrin siihen etten käyttäisi ns. erikoisvälineitä. Joulukalenterissa tarjolla jouluista askartelua mutta jatkossa varmaankin laidasta laitaan tarjolla askartelua. Käyhän jättämässä minulle kommenttia blogiin vaikka et ymmärtäisikään tekstiä. :)

***

At the moment I'm writing a Advent Calender for my other blog {Skaparstudion}, a new post will appear at 6 am  local time, every day until Christmas Eve. I'm trying to stick to quite easy crafts and not using any so called special tools. In the Calender my focus is on Christmas crafts but in the future there will be all kinds of crafts. Please pop over an leave me a comment even if you don't understand the language.

Friday, 22 November 2013

{Murula}

Yhdet joulumyyjäiset ovat nyt takanapäin, kävijöitä oli paljon mutta en myynyt juurikaan mitään. Itsetehty on tänä päivänä niin suosittua, ja yhä useampi askartelee, virkkaa ja neuloo itse joten moni hakee ainoastaan inspiraatiota myyjäisistä.
Tämän viikon valmistelen seuraavaa koitosta. Olen varannut myyntipaikan ihanasta {Murulasta} joka sijaitsee Tuusalassa. Murula on lastenvaatekirppis josta löytyy myös askartelutuotteita. Tämän lisäksi Murulassa on oma käsityöntekijöiden huone jossa minulla myynnissä tuotoksiani 28.11 - 14.12. Paikan päällä kannattaa piipahtaa myös kauempaa, aivan ihania lastenvaatteita myynnissä kirppiksen puolella. Jos ei ole lapsia kannattaa siellä käydä, ei vaan keltaisen kammarin takia vaan omistaja Sannan ihanien korujen takia!
{Tästä} pääset Murulan Facebook sivuille.

***

Last Sunday I took part in a Christmas Fair, there was a lot of visitors but I didn't actually sell that much. I guess people are doing more and more crafting these days so I think many of the visitors were only looking for ideas.
This week I'm preparing some more items to sell. I have made a reservation at a place called {Murula} which is located in Tuusula. Murula is a flee market for children's clothes and anything related to children. There is also a small amount of crafting supplies and on top of that there is a room where only craftsmen can sell their things. I have reserved a shelf from 28th of November 'til 14th of December where I will be selling a lot of my DIY.
{Here} is a link to Murulas Facebook page.



Wednesday, 13 November 2013

{3 tier serving platter}

Elokuun Ruotsin matkallamme ostin {Slöjd-Detaljerista} kakkulautaskahvat sekä poraterän. Ensin mietin, että olisin kirpparilta yrittänyt löytää jotkut hienot lautaset josta olisin tehnyt kerrosvadin. Päädyin kuitenkin ostamaan {Indiskasta} kolme ihanaa lautasta, pitkään mietin sopisiko pienimmän lautasen tilalle kulho mutta loppupeleissä hinta ratkaisi. Vati oli erittäin yksinkertainen tehdä eikä siinä mennyt puolta tuntia pitempää. Ensin mittasin ja merkitsin tarkasti lautasten keskikohdan, porasin reiän ja sitten vaan kahvat kiinni ja vati oli valmis.


***

On our trip to Sweden in August I bought some cakestand handles and matching rods from a store called {Slöjd-Detaljer}. I planned to buy some china plates from a flea market but then decided to buy these lovely plates from {Indiska}. An other option was, to instead of the small plate on top use a bowl but since the bowl was 7€ more I decided to go with tha small plate. It was extreamly easy to make this serving platter and it didn't take me more than half an hour to make. I measured and marked the center of the plates very carefully, drilled a hole in each plate and after that I only had to attach the rods and the handle and my serving platter was done.



Thursday, 17 October 2013

{Polymer clay jewelry}

Kummitytölläni on ollut tämä viikko syyslomaa ja eilen pidettiin askartelupäivä. Nea oli valinnut aiheeksi Fimo massat ja korujen tekeminen. Hyvin se aika vierähti ja lounastaukoa lukuunottamatta fimoiltiin melkein kuusi tuntia, taisi kummikin hieman innostua. Tehtiin muun muassa suklaakakkua, vaahtokarkkeja ja kuppikakkuja. Korupiikit ilmeisesti tuottivat hieman ongelmia näin jälkeenpäin koska eivät tahdo pysyä kuivassa Fimossa kiinni, liima taitaa olla ainut konsti saada ne pysymään.

***

I had my goddaughter visiting yesterday since she has fall vacation from school this week. Nea had chosen polymer clay as the topic of the day and we made some yummy jewelry together. We did some serious crafting and apart from our lunch break we sat six hours and made the most delicious jewelry. We made some chocolate cake, marshmallows and cupcakes. Today I got a message from Nea saying that the eye pin detached from the dry Fimo clay, I suppose glue is the only way to get them to stick to the clay.



Wednesday, 16 October 2013

{Deconstructed Sketch No.122}

Siskonpoikani täytti maanantaina kokonaiset kaksi vuotta ja juhlia pidettiin sunnuntaina. Poikaa nolotti niin paljon kun minä eli Bina, mommo [eli minun äitini] ja g-moster [minun tätini eli vanha täti] tulivat ovesta sisään laulaen "Paljon onnea vaan", että äidin taakse oli pakko mennä piiloon. Muistelimme sitten kuinka meitäkin aina nolotti kun meidän mommo aina synttäreillä lauloi meille. Juhlien loppupuolella Leo kuitenkin iloisesti lauloi "Onni, onni".

Tällainen erittäin nopea kortti tuli hänelle tehtyä, kumma miten kiire mukamas aina yllättää. Kuva on {Tiddly Inkin} digileimasin ja väritetty Copiceilla. Paperit ovat My Minds Eye: Life of the party jotka tulivat hankittua Leimailutaivaasta. Osallistun kortilla tämän viikon {Deconstructed Sketch} haasteeseen.

***

My nephew turned two on Monday but he had his birthday party on Sunday. He was so embarrassed when I, my mother and my aunt came trough the door singing "Happy Birthday", that he had to go hiding behind his mother. We all remembered how embarrassing we thought it was when our grandmother always sang at our birthdays, she still does... At the end of the party Leo was singing "Onni, onni" which is Finnish for happy.

I made him this really fast card, it's strange how I every time kind of forgets that I have to make a card. I have used a digi stamp from {Tiddly Ink} and colored it with my Copics. The papers are by My Minds Eye that I bought at a craft fair here in Finland. I'm taking part in this weeks {Deconstructed Sketch} with this card.

Image: Tiddly Inkpaper: MME Life of the party embellishmentstickers, brads

Tuesday, 8 October 2013

{Crocheted rug}

Kummityttöni täyttää tänään 11 vuotta, tuntuu kun se olisi ollut eilen kun sain aikaisin aamulla puhelinsoiton jossa toivotettiin kummille hyvää huomenta. Paljon on mahtunut näihin vuosiin, on paljon iloa ja naurua mutta myös kyyneleitä. Ei ole aina helppoa selittää pienelle lapselle aikuisten ajatuksia tai miksi aikuiset tekevät niin kuin tekevät, onneksi tyttö on varustettu isolla annoksella huumorilla. Kummi sai melkein kuulla kunniansa kun korttiin oli kirjoitettu pelkät halit, en kuulemmas rakasta kun en lähettänyt suukkoja! :) Joten haleja & suukkoja päivänsankarille! <3 p="">Kummi joutui tänä vuonna miettimään hieman enemmän mitä antaa lahjaksi koska tavoista poiketen ei ollut pitkää ja yksityiskohtaista lahjalistaa. Jos nyt jotain halusin tuoda niin se saisi mielellään olla jotain käsintehtyä. Tuumasta toimeen ja lankakauppaan ostamaan trikookudetta 2,5 kiloa josta syntyi tämä matto, halkaisija on noin 1 metri.

***

My goddaughter turns 11 today, it feels like it was yesterday I got an early phone call wishing the godmother good morning. These 11 years have been filled with joy and laughter but also tears. It isn't always easy explaining to a child why adults acts the way they do. Luckily she has been blessed with a big amount of humor. Once she got mad at me because I only had written "hugs" inside the card, she thought I didn't love her 'cause I hadn't sent her kisses. So hugs&kisses to my beautiful goddaughter! <3 p="">This year I had to do a little more thinking when trying to figure out want to give her as a birthday present because there was no long and specific wishlist. She said that if I wanted to get her something it could be something handmade. So I bought 2,5 kilo of t-shirt yarn and made her this rug, the diameter is about 1 meter.




Friday, 27 September 2013

{Housewarming gift}

Olen huomenna menossa ystävän tupareihin ja tietenkin haluan viedä lahjan. Mutta mitä viet 30+ sinkkumiehelle? Pelkkä viini [tai viina] pullo on mielestäni tylsä, ruuvareita hänellä ihan varmasti on ja arvostaako hän esimerkiksi jonkun lävikkö-pasta-keittiöpyyhe lahjan? Yllätys, yllätys törmäsin {Pinterestissä} melko hauskaan ideaan, kotitekoinen karpalo-lime vodka. Resepti löytyy {täältä}, yksinkertaisuudessaan siis tuoreita karpaloita, limen kuorta, hieman sokeria ja vodkaa. Kun sitten vielä näin tämän hauskan tekstin [Alcohol! Because no great story ever began with a salad..] oli miettiminen ohi. Tulostin {Silhouetella} frosted vinyylille tekstin ja kiinnitin pulloon. Raaka-aineet pulloon ja korkki kiinni, vielä nopea tagi Silhouetella ja lahja on valmis. Toivottavasti maistuu saajalle.

***

I'm invited to a housewarming party tomorrow and of course I want to bring a gift. But what do you give a 30+ single man? I think a bottle of wine is kind of boring, I'm sure he has plenty of screwdrivers and does he really appreciate colander-pasta-kitchen towel gift? Surprise, surprise I run across a fun idea on {Pinterest}, a homemade cranberry-lime vodka. You can find the recipe {here}, it's just cranberry's, some lime rind, a bit of sugar and vodka. When I then saw this fun text [Alcohol! Because no great story ever began with a salad...] I had done my thinking. I used my {Silhouette] to print out the text on frosted vinyl, added it to my bottle, filled it up and closed the cap. I also made a quick tag using the Silhouette. I hope the receiver likes it.



Mooses tietenkin tarkisti lahjan laatua, taitaa olla vielä liian nuori tällaisille juomille.
Of course I had Mooses checking the quality of the gift, even if he's way to young for these kind of drinks.



Monday, 23 September 2013

{Mo's Challenge blog - Say it with flowers}

Niin se aika vaan vierähtää ja on jo yli kuukausi kuin päivitin blogin viimeksi. Kortteja on kyllä tullut tehtyä mutta tuntuu että ei ole aikaa istahtaa koneelle muokkaamaan kuvia ja kirjoittamaan blogiin, yhden lauseen postauksia kun en haluaisi tehdä.
Töihin on siis palattu, työväenopiston kurssit alkanut ja ilmoittauduin mä painonpudotus ryhmäänkin mukaan. Nyt sitten juoksen illat joko kursseilla tai jumpassa ja kotona pitää 13 viikkoinen kissanpentu huolen siitä että aika ei käy tylsäksi. :)

Tämä kortti on tilaustyö pienen pojan ristiäisiin, kuva on {Mo Manningin} digileimasin ja väritetty ProMarkereilla. Paperit ovat Ruotsin tuliaiset {Panduron} omia papereita. Korttipohjan etureunaa leikkasin {Martha Stewartin} reunusleikkurilla. Koska tilaajalla oli nimi tiedossa halusin lisätä sitä, kortista tulee näin mielestäni henkilökohtaisempi.
Osallistun kortilla {Mo's Challenge Blogin} haasteeseen.

***

I can't believe how fast time is flying by, it's been over a month since I last updated my blog. I have been crafting but it feels there is not enough hours in a day to get the blog updated. My vacation is over and I'm back at work, then there is my sewing class and my Deutsche class once a week and I'm also trying to loose some weight so I try to go to the gym as much as possible. And since that is not enough we have a 13 week old kitten who has a lot of energy... :)

This card is made for a little boy and his Christening. I have used a digital image by {Mo Manning} and colored it with ProMarkers. The papers is by {Panduro} and I used a {Martha Stewart} edge punch to make the front edge a little more interesting. Since the person who ordered this card knew the name I chose to add it to the card, I think it makes it a bit more personal.
I'm taking part in this weeks challenge over at {Mo's Challenge Blog} with this card.



Image: Mo Manning paper: Panduro embellishmentstar, flowers, letter stickers, glitter


Tässä vielä kuva meidän kissanpennusta, Mooses katsomassa piirrettyjä.
And then last but not least our kitten, Mooses watching cartoons.

Thursday, 15 August 2013

{Vacation}

Viimeiset viikot ovat olleet jälleen blogissa hiljaisia, syy tähän on neljän viikon loma. Pari korttia olen tehnyt ja virkannutkin hieman mutta muuten en ole juurikaan tehnyt mitään mitä voisi blogiin päivittää. Tuli käytyä Tukholmassa äidin ja siskojeni kanssa, myös {siskoni} puolitoista vuotias poika oli matkassa mukana. Olen käynyt syömässä hyvää ruokaa {NJK:lla}, ollut koiravahtina, käynyt kummitytön kanssa Korkeasaaressa sekä maanut riippumatossa. Maanantaina alkaa taas arki kun herätyskello pamahtaa soimaan aamu kuudelta.

***

Not much going on in my blog the last few weeks, the reason to this is my four week vacation. I have done a couple of cards and I have done some crocheting but nothing that I have been able to update on the blog. I did go to Stockholm, Sweden with my mother and both my sisters and my 18 month old nephew. {Check out my sister blog} I had an amazing dinner at {Restaurant NJK} in Helsinki, been watching my sisters dogs, went to the Zoo with my goddaughter and I have been relaxing in the hammock. On Monday it's time to work again and my alarm clock will go off at 6 a.m.


Friday, 2 August 2013

{ScrappEllens BLOGCANDY}

Ihana Ellen blogista {ScrappEllen} tarjoaa mahtavaa blogikarkkia kiitoksena siitä, että hänellä on yli 1000 seuraajaa. Mahtava luku ja aivan mahtava karkki!
Olen törmännyt Ellenin blogiin jo aikaisemmin ja palannut siihen aina säännöllisen epäsäännöllisesti. Heinäkuun aikana oltiin molemmat guest designereita {Wee Stampille} niin nyt on tullut seurattua hänen mahtavia töitä hieman tiiviimmin. Ellen on aivan mielettömän hyvä värittäjä, käykäähän kurkkaamassa!

***
Lovely Ellen from{ScrappEllen} is having an amazing blog candy as a thank you for reaching 1000 followers. That's a lot but so is the candy!
I have come across Ellens blog earlier and returned there every now and then. In July we were both guest designers over at {Wee Stamp} so I had the chance to get to know her a little better. She is an amazingly talented women, go check out her gorgeous coloring!